俺だけレベルアップな件は日本蔑視？なぜ日本が舞台なのか

俺だけレベルアップな件

『俺だけレベルアップな件』は韓国発祥で、舞台は日本となっている漫画作品です。

とても人気を集めている漫画なのですが、日本を蔑視するような描写があると物議を醸しています。

本当にこの作品では、日本を蔑視しているのでしょうか？

それでは、なぜ日本を舞台にしているのでしょうか？

今回は『俺だけレベルアップな件』に日本蔑視の描写があるのかや日本が舞台となっている理由について掘り下げていきたいと思います。

シマリス社長
どこが日本を蔑視していた描写だったんだろう？
目次

俺だけレベルアップな件は日本蔑視の描写がある？

『俺だけレベルアップな件』は基本的に韓国が舞台となっている作品です。

なので主人公がいるのは韓国ということになります。

日本語版の作中で「DFN」という国が出てくるのですが、これは原作だと日本のことを指しているように思われます。

DNF下記のように描写されていました。

  • ゲオ会長やリュー達の悪だくみ
  • S級ゲートという大事の危機に何もできない無能な国の中枢
  • 巨人たちに破壊しつくされる首都
  • 右京将人の差別的発言

これらの描写は多くの読者に反日を彷彿とさせる表現となっています。

たしかに読んでみると分かるのですが、明らかに悪意のある描き方になっていると感じますよ。

 

ただ、悪いことばかりでなく、逆に下記のように日本の良いところも出されていました。

  • 世界有数の技術
  • 世界上位クラスの強さ
  • 綺麗な自然
  • 苦難に屈しない強い国民達
  • 決戦の場

これらの良い部分も描写しているので、作品全体として反日を表現しているとは言い切れません。

物語として面白くするために分かりやすく、悪党として登場させている可能性が高いのです。

シマリス社長
反日描写もあるけど、完全な反日とは言い切れないね。

なぜ日本が舞台となっているのか？

『俺だけレベルアップな件』は韓国発祥の作品なので、原作は韓国が舞台となっています。

しかし、日本語版は日本が舞台となっており、設定にいくつかの違いが出ているのです。

これは、あまりにも原作（韓国版）が日本人を侮蔑、蔑視している表現が多いので、日本人が読んだ時に不快に思うことを危惧したのが要因となっていそうですね。

マジで日本人の性格が悪すぎて、むしろ笑っちゃうくらいだと思います笑。

原作では日本という国がハッキリと出てきますが、日本語版だと「DNF」という架空の国に置き換わっています。

個人的には、日本人ならアニメや漫画に理解のある人が多いと思うので、別に改変しなくてもそんなに問題にならなかったのではないかな～と思いますけどね。

「あ～、また韓国が日本下げしてるよ～」

くらいにしか思わないかなと。

シマリス社長
日本が舞台になっているのは日本語版だけ！

反日描写に対する海外の反応は？

『俺だけレベルアップ』のあからさまな反日描写に対する海外の反応はどんな感じだったのでしょうか？

一部ではこんな意見がありました↓

日本語訳すると以下となります

ベトナム、ノブレスへのフラッシュバック

日本のアニメーターはヨーロッパやアメリカやファンタジーの平行世界でショーを展開させることができるが、韓国はどうやら行き過ぎているようだ。 「彼らは日本の視聴者が共感できるように彼らを日本語にしました！」それはウジ虫の脳の見方です

上記はGoogle翻訳にかけただけで日本語がおかしいですが、要約すると、

  • 日本は欧米諸国を舞台にした素晴らしいアニメを作っている
  • 韓国は外国（今回でいうと日本）を舞台にしてるが、反感を持たれる作りになっている
  • 韓国の作り手は日本人から共感を持たれると思っているが、それはウジ虫の考え方

って感じですかね。

ウジ虫の考え方っていう表現がキツいですが、ブラックジョークとしてちょっと面白いですね笑。

日本人や韓国人以外の第三者国の人が見ても、日本のことを悪く描写しているのは、あまり良く思っていないようです。

いくら漫画で架空の世界だからといって、現実の国や人種を侮蔑するような表現は避けるべきなのかなと思います。

シマリス社長
海外の反応も不評だった！

まとめ：俺だけレベルアップな件は日本を蔑視している？

  • 『俺だけレベルアップな件』は日本人の性格を悪く描写しているシーンが多い
  • 日本が舞台になっているのは、日本語版のみ
  • 海外の反応としても日本を擁護する声が多かった

以上、『俺だけレベルアップな件』の日本蔑視が本当なのかについて調査＆解説しました。面白い作品なのに日本を蔑視するような描写があるのは残念ですね。

シマリス社長
国際問題にならないか心配になるレベルだよ、、、

【お得すぎ！】俺だけレベルアップな件の漫画全巻を50％OFFで読める！

『俺だけレベルアップな件』の漫画全巻を一気読みしたい！という人に良いニュースがあります。とある方法を使えば実質50％OFFで読めてしまう方法があります。

以下の記事でまとめていますので、『俺だけレベルアップな件』の漫画全巻を今すぐに読みたいという方はすぐにチェックしてみてください^^

▷俺だけレベルアップな件の漫画全巻を最も安く読む・安く買う方法！各電子書籍サービスを徹底比較

俺だけレベルアップな件の漫画は全巻40％OFFで安く読める！？

俺だけレベルアップな件全巻を
最安値で読む方法を見る

スポンサーリンク